3 mariages en un contrat

L’an mil sept cent vingt et

sept et le septième jour du mois  de

septembre après midi au lieu del

poujoules paroisse de lunel juridiction

de  Camparnaud en Quercy par devant

moy no(tai) re royal et les tesmoings bas nommés

constitutés en personnes Jean et autre

Jean Albrespis  père et fils et Anne Albrespi

fille dud (du dit) Jean et de feue Anne Lamartinie

aussi led (le dit) jean fils et led (le dit) jean père fils

de feux autre jean albrespy et de marguerite

de Sabatié acistés savoir led (le dit) jean père

de Jean Lamartinie son beau frère et

led (le dit) jean et anne albrespis de leur al

père et dud lamartinie leur oncle

habt du lieu de Capdeviniere paroisse de

Lizac juridiction de lafrançaise  et d’une

part de françoise moulis fille de feux

antoine et de jeanne resongles et jean

mauret fils de feu Estienne tisseran

et marie mauret fille dud Estienne

et de lad moulis sa seur et led mauret frère

et seur de leurd mere et de leurd oncle

et tante et autres leurs parans et amis

habt de la paroisse de Ste Livrade dautre

part lesquelles parties de grée sous

réciproques stipulations et acceptations

entre elles intervenues  ont promis se

conjoindre par le sacre lien de mariage

l’un lautre qui font savoir que led

albrespy père et lad françoise

moulis soy prandront en mariage

led jean mauret et anne albrespy

se prandront  de même en mariage

et led jean albrespy fils de lad

marie mauret

.....

 Après avoir relevé 45 CM et 32 Testaments sans pause, j'ai "planté" comme on dit en informatique.

J'ai relu le contrat à haute voix, pas mieux.

Alors j'ai envoyé le contrat au groupe gendep82 dans les fichiers "aide à la lecture".

La réponse n'a pas tardé. Jean Louis a aussitôt répondu:

Il y a 3 mariages si j'ai bien compris :
- Jean Albespy père veuf d'Anne Lamartinie épouse Françoise Moulis veuve d'Etienne Mauret

- Jean Albespy son fils et de feue Anne Lamartinie épouse Marie Mauret fille de feu Etienne et de Françoise Moulis

- Anne Albespy soeur de Jean fils épouse Jean Mauret frère de Marie
ou autrement dit un père veuf et ses 2 enfants épousent une veuve et ses 2 enfants

Ce matin, je reprends les relevés et il me faut compléter mon tableau.

Nous avons donc une famille:

Jean ALBRESPY (fils de Jean et Marguerite SABATIE) marié avec Anne LAMARTINIE.

Ils ont au moins deux enfants: Jean et Anne

d'un autre côté, nous avons une autre famille:

Etienne MAURET marié avec Françoise MOULIS (fille de Antoine et Jeanne RESONGLES)

Ils ont au moins deux enfants: Jean et Marie

Etienne MAURET et Anne LAMARTINIE sont décédés. Jean ALBRESPY et Françoise MOULIS sont donc veuf et veuve.

Et voilà comment on compose trois mariages dans un contrat

Le veuf et la veuve se marient.

Et les enfants de l'un se marient avec les enfants de l'autre.

Maintenant, je suis armée si je tombe sur le testament de l'un ou l'autre