cabail, chenevière, brout, ramée, etc...

Quand je faisais des recherches sur la généalogie de mon épouse (ligne agnatique dans l'Yonne jusqu'en 1600) j'avais trouvé dans les registres paroissiaux un brave curé bloqué dans son église par un hiver rigoureux. Il écrivait ce qui suit :<br />  <br /> Hiver 1676-1677 à MASSANGIS (89) : (BMS Massangis 1668-1699 5Mi323/7 page 45 à droite) :<br />  <br /> En l’année 1676 les grandes neiges commencèrent le  <br />  <br /> mercredy deuziesme de decembre furent si haultes  <br />  <br /> que il y en avoit partout plus hault que le genoux  <br />  <br /> et durerent jusques au quinziesme de janvier de  <br />  <br /> l’année suivante 1677, le froid fut si rude qu’il gela la ou <br />  <br /> il n’y avoit jamais gelé d’aucune mémoire d’homme. <br />  <br /> Il mourut quantité de gibié et bestes fauves les                            <br />  <br /> glaces commencèrent à partir de dessus les rivières  <br />  <br /> le mesme jour St (Maure ?) qui estoient espaise(nt) de deux  <br />  <br /> a trois pieds l’eau fut aussy haultes qu’il n’avoit  <br />  <br /> esté depuis soixante et trois ans ; les glaces firent  <br />  <br /> tant de degats quil est impossible de l’estimer  <br />  <br /> et particulièrement les p(onds ?) qui furent presque tous  <br />  <br /> perdus et ruinés la riviere estoit si haute  <br />  <br /> quelle jetta des quartiers de glaces jusques dans  <br />  <br /> les chenevieres de la r(iotte ?) de Sivry et fut en  <br />  <br /> cet estat six jours durant que lon ne put traverser  <br />  <br /> laditte riviere acause des glacons effroyables et de leur grandeur <br />  <br /> les vignes furent aussy toutes gelée dans le pays  <br />  <br /> par la mesme gelée dudict grand hyver.  <br />  <br />  <br />  <br />  <br />  <br /> Quelques précisions : <br />  <br /> bestes fauves : de couleur fauve comme le gibier à poils : cerfs, chevreuils ... <br />  <br /> chenevières = champs de chanvre <br />  <br /> Sivry = autre orthographe de Civry (commune voisine de Massangis) <br />  <br /> St Maure : aucune trace de ce saint ...! (peut-être St Maur ?) <br />  <br /> Et dans une autre paroisse :<br />  <br /> Hiver 1709 à Joux-la-Ville (89) : (BMS Joux-la-Ville 1696-1726 page 97bas-droit) :<br />  <br /> L’an mil sept cent neuf tous les bléds ont estés gelés, les noyers,<br />  <br /> presque tous les pommiers et poiriers, en bien des endroits on<br />  <br /> n’a point fait du tout de vin, vers le mois de may, le bléd valoit <br />  <br /> jusqu’à dix-huit francs le bichet, et l’avoine dix ou douze francs<br />  <br /> ainsy que l’orge ; ont a cependant recueillit une très grande<br />  <br /> abondance d’orge et d’avoine, et après moisson on vendoit l’orge <br />  <br /> jusqu’à sept francs, et le bléd pendant les semailles a valut jusqu’à<br />  <br /> vingt deux francs mesure d’avallon.<br /> CLOVIS