L'amour libre avait la vie dure

Pactes de mariage d'entre

Lombard et Dupin

L'an mil six cens soixante neuf et

le vingt troisiesme jour du mois de may

avant midy, dans la maison du collège de

la ville de Verdun, joignante aux prisons royalles

de ladite ville, au diocese et sénéchaucée de Tholose,

regnant très chrestien prince Louis, par la

page 2

grace de Dieu, roy de France et de Navarre,

pardevant moy, notaire, et tesmoingz bas nommés,

ont esté constitués en leurs personnes Guilhaume

Lombard, jardinier, natif du lieu de Bessens,

d'une part, et Andriene Dupin, habitante de la

juridiction de Bouilhac, parroisse de Saint Sernin

de Ricancelle, d'autre. Lesquelles partyes ont

dict qu'ayant eu longue conversation entre eux,

ils se seroint prins en amour et

par une longue familharitté ils se seroint

cogneus charnellement - touttesfois soubs promesse

de mariage -. De sorte que y ayant esté attrapés,

ils auroint esté capturés par messieurs les consuls

de la présente ville, devant lesquels, le procès

ayant esté instruitz, sentence auroit esté

rendeue [#1] par laquelle ledit Lombard demeure

condempné en l'amande de mille livres

avec despans sy mieux n'ayme prendre

pour femme et espouse ladite Dupin. Et comme

l'intention dudit Lombard a esté toujours

telle que de prendre a mariage ladite

Dupin et lespouser et que soubs ceste

promesse, l'acte charnel s'en est ensuivy,

icelluy Lombard executtant ladite sentence,

et de son bon gré, pure, franche et libre

volonté a promis et promect prendre pour

femme et loyalle espouse ladite Dupin et

[#1: le vingt uniesme du courant]

page 3

réciproquement ladite Dupin a promis prendre

pour mary et loyal espoux ledit Lombard.
Lequel mariage veulent estre solempnisé

en face de nostre sainte mère esglise catholique,

apostolique romaine.....