noyade à Reynies

Cet article fait suite à l'article sur les moulins bateaux  à Villebrumier. C'est en feuilletant les registres de la série L que cette anecdote concernant Guillaume Bardy, meunier en 1795

12L35 art 21

Et pour l’occasion j’ai essayé de faire une transcription dans les « règles de l’art » (respecter l’orthographe et la mise en page)

Il y a quelques mots que je ne suis pas parvenue à déchiffrer

L’an trois de la République française une et indivisible et le neuvième jour du mois de thermidor est comparu devant nous Jean Linas juge de paix du canton de Villebrumier et dans notre demeure à Reynies  Guillaume Bardy meunier demeurant à Moulis Lequel nous a dit qu’étant sur le moulin à bateau situé dans la dite commune lieu dit  la mote, il a aperçu un cadavre flottant sur l’eau, qu’étant parvenu à pêcher le dit cadavre il l’a déposé sur le bord de la rivière, droit auprès du dit moulin, le dit comparant interpellé de signer sa déclaration a répondu ne savoir écrire ni signer,

Sur quoi nous juge de paix surdit ayant fait

appeler les citoyens Jean Manenq et Jean Calas

cultivateurs de la dite commune, nous nous sommes

transportés au lieu de lamote  où étant y avons trouvé

le cadavre en question, et après l’avoir examiné

que sait (c’est) celui d’un enfant male de l’age d’environ

dix ans, duquel nous n’avons pu prendre le

signalement à raison de la putréfaction qui

s’étoit emparé du dit cadavre, ayant la taille de

trois pieds . Est aussi comparu le citoyen Pierre

Malfré officier de santé habitant de Reyniès que nous

avons appelé, lequel après examen fait du dit cadavre

nous a rapporté qu’il n’a reconnu aucune plaie ni

contusion au dit cadavre qu’il peut avoir séjourné

environ cinq ou six jours dans l’eau et personne

n’étant venu  réclamer le dit cadavre nous l’avons

lessé (laissé) au dit Guillaume Bardy qui s’en est chargé

pour le représenter à la municipalité du dit Moulis

pour le déposer et   à l’endroit où il a été

arrêté, s’il ne se présente personne pout le réclamer

dans les vingt quatre heures

de tout au dessus nous avons fait et dressé le présent

procés verbal que nous avons signé avec les dits

Calas, Manenq, Malfré et le citoyen Denis Dufau

notre  secrétaire greffier, le dit Guillaume Bardy requis

de signer a dit ne savoir  

la culotte longue en toile rapiécées, d’un gilet

d’étoffe rapiécée de pièces de différentes couleurs et

d’une mauvaise chemise de toile, sans chapeau, ni

souliers