un petit lexique évolutif

04.10.2019

Dans un testament chez Jacob Dumons à Montauban (fo iiiC L xiii), j'avais remarqué des objets dont je ne connaissais pas le nom. J'ai posté sur le groupe gendep82, le fichier pour "aide à la lecture"

Marie qui "fouille" beaucoup sur gallica a trouvé quelques réponses:

andisac		bêche (dictionnaire provencal français gallica)
bencat		pioche à deux pointes, houes (dictionnaire des idiomes languedociens gallica)
escudela		écuelle
escudelier		dressoir, égouttoir
ferette		probablement une serpette pour tailler la vigne ou vendanger (occitan ferreto, ferreta)
fosson		houe (lexique d'ancien francais gallica) ailleurs dans Gallica pour labourer la vigne
gresala		grande terrine
mascot		massicot, couperet
poignal		probablement un hachoir (en occitan pougnal, ponhal)
salinière		chaise à sel (Art de reconnaître les styles. Les Meubles rustiques régionaux de la France gallica) autre version tabouret.

On enrichira ce lexique suivant nos découvertes...

liens

http://jchr.free.fr/Articles/MobilierSudOuestArticlejchrEgmtR44.pdf