 |
Je me suis plongée dans ce livre HISTOIRE ET TRADITIONS OCCITANES EN TARN-ET-GARONNE de Christian-Pierre Bedel, directeur de l'Institut Occitan de l'Aveyron. Il me donne de nouvelles idées d'article pour le blog. Je ne laisse pas tomber les sujets commencés, il faut varier un peu.
Qu'y a-t-il dans cet ouvrage de 480 pages? des photos, des images et du texte... Cet extrait du REGISTRE des DELIBERATIONS de la COMMISSION PERMANENTE du Conseil Départemental du tarn et Garonne Séance du 21 février 2017 CP2017_02_13 id. 3065 vous en dira davantage.
|
| Depuis de nombreuses années, le Conseil départemental s’est impliqué dans la défense et la valorisation de la langue et de la culture occitanes, en promouvant notamment les opérations « Al Canton » destinées à recueillir des témoignages écrits et oraux du passé sur le territoire des différents cantons du département (collecte et inventaire des ressources du patrimoine local) et de restituer en direction de la population locale les éléments recensés au travers d’expositions, éditions, animations. 1 Envoyé en préfecture le 24/03/2017 Reçu en préfecture le 24/03/2017 Affiché le ID : 082-228200010-20170324-CP2017_02_13-DE En 2016, le Département a édité un ouvrage de synthèse de ces opérations « Al Canton » intitulé « Histoire et traditions occitanes en Tarn-et-Garonne » dont l'auteur est M. Christian-Pierre Bedel. La phase préparatoire de cet ouvrage (recherche documentaire, rédaction, mise en page, réalisation de la maquette) a fait l'objet d'une convention avec l'Association Vidéo Quercy Rouergue qui a reçu, en appui de ce projet, une subvention départementale de 15 000 € en 2015. La phase d'impression, menée à bien en fin d'année 2016, a donné lieu à un marché passé suivant la procédure adaptée d'un coût de 18 779 € TTC. Une somme totale de 33 779 € a donc été consacrée à la réalisation de cet ouvrage, imprimé à 2000 exemplaires. |
Il faut que je précise que je suis une enfant de la ville, je fais partie des tarn-et-garonnais pour qui "l'occitan est un luxe" comme l'a dit l'ancien Ministre de l'Instruction Publique, M. de Monzie en 1925.
Mes grands-parents maternels issus de la campagne, mais vivants à la ville n’employaient que quelques expressions et des proverbes en occitan.
Vivant depuis près de 40 ans en zone rurale, je comprends l'occitan, mais ne le parle pas. Je le lis encore moins, sauf s'il est phonétique.
J'ai découvert à l'adolescence l'Occitan avec les chanteurs Marti et Patrick. Et au lycée à Cahors avec 2 copines qui avaient pris l'option occitan pour le BAC. Elles le parlaient couramment venant de Lalbenque et de Castelnau Montratier.
J'ai, comme on dit "un parler toulousain", un accent et des mots, des verbes surtout, qu'on utilise couramment ici: "ça pègue" " s'escaner", "mascagner" (comme en ce moment pour cet article parce que je viens d'être interrompue dans ma lancée et que j'avais oublié de le sauvegarder, alors je recommence...), des expressions qui font sourire ceux qui ne les connaissent pas... et qui révèlent à d'autres de quelle région je suis.
 |
En résumé, je suis du pays de la "chocolatine", des "coques des rois" et des "oreillettes". Je laisse aux érudits le soin d'en définir les frontières... |
Pour le moment j'ai l'idée de 2 articles
Martine
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FnMeMn88KTQNtA8inAW2Ya5k-55A.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F7xFiw4TlGn5Tzbnd0PjKfhiS3kE.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fd9fxQv5WvuHU7iwsjnq51nrCFyI%40600x332.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F_x2XmgIYGh_Npz1quGluGp9thM4.jpg)